No se encontró una traducción exacta para بشكل غير مفهوم

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe بشكل غير مفهوم

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ebenso wenig wurde auf die Dummheit der Hamas-Führung - ob verständlich oder nicht - eingegangen, die in entscheidendem Maße zur Eskalation beigetragen hat.
    وبشكل نفسه لم يتم التطرق إلى غباء قيادة حركة حماس –بشكل مفهوم أو غير مفهوم- إلا قليلاً، وهي التي ساهمت بشكل حاسم في حدوث هذا التصعيد.
  • Kaufman gelang ein noch größerer Coup mit seinen Warnungenüber die Gefahren des explosiv zunehmenden Hochfrequenz- Handels,der von Amerikas wichtigster Finanzaufsichtsbehörde, der Securitiesand Exchange Commission ( SEC), kaum verstanden wird und systemische Marktrisiken birgt.
    كما سجل كوفمان انقلاباً أعظم حين حذر من مخاطر النمو الهائلللمضاربات الفائقة السرعة، وهي الممارسة غير المفهومة بشكل كاملبالنسبة للجهة الرقابية المالية الرئيسية في الولايات المتحدة، ألاوهي لجنة الأوراق المالية والبورصة، والواقع أن هذه الممارسة تفرضمجازفة شاملة على السوق.
  • In den meisten Fällen von familiärem Brustkrebs allerdingsbleibt die genetische Prädisposition schwer fassbar.
    ولكن في أغلب حالات سرطان الثدي العائلي، يظل الاستعدادالوراثي غير مفهوم بشكل كامل.
  • Der Klimawandel ist ein viel komplizierteres Problem, zudem offene, komplexe und nur unzureichend verstandene Systemegehören.
    ذلك أن تغير المناخ يشكل قضية أشد تعقيداً، وتشتمل على أنظمةمفتوحة ومعقدة وغير مفهومة بشكل كامل.
  • Ist es aber nicht: zahlreiche ungenügend verstandene,natürliche zyklische Faktoren spielen ebenso eine Rolle wie die Unwägbarkeiten der menschlichen Psychologie.
    ولكن الواقع مخالف لهذه التمنيات، وذلك لأن عدداً من العواملالدورية الطبيعية غير المفهومة بشكل كامل تلعب دوراً مهماً، وهو دورلا يقل أهمية عن الدور الذي تلعبه تقلبات النفس البشرية.
  • Was weniger verstanden wird, ist, dass Chinas Erfolg auchvon seinen Unternehmern abhängig ist – und ihren tief verwurzelten Handlungsmustern.
    ولكن هناك أمر غير مفهوم بشكل كامل، ألا وهو أن نجاح الصينكان يعتمد أيضاً على رجال الأعمال الصينيين ـ وأنماط النشاط العميقةالجذور التي تميزهم.
  • Sie hat schon wieder Hunger, unbegreiflicherweise.
    ، أنتَ في المطبخِ ، وهي جائعةُ ثانيةً بشكل غير مفهوم . ثمّ ماذا ؟
  • Er arrangiert die Leichen immer, aber nicht so.
    دائما يجعل الابدان متقابلة لكن بشكل غير مفهوم
  • Seiner und ihrer? - Sieht so aus. Der Kerl war seit zwei Jahren nicht aktiv.
    دائما يجعل الابدان متقابلة لكن بشكل غير مفهوم